Nước mắt phu nhân Abe Akie trước tang lễ chồng, cố Thủ tướng Abe Shinzo

Bà Abe Akie dường như đã khóc khi tới ngôi đền Zojo-ji ở thủ đô Tokyo, trước ngày tổ chức tang lễ chính thức của người chồng quá cố Abe Shinzo ngày 11-7.

Truyền thông Nhật Bản đưa tin vào sáng 11-7 (giờ địa phương), chiếc xe được cho là chở thi hài cố Thủ tướng Abe Shinzo đã tới ngôi đền Zojo-ji. Phu nhân Abe Akie, 60 tuổi, sẽ là người chủ trì tang lễ - dự kiến diễn ra theo hình thức riêng tư, chỉ có gia đình và bạn bè thân thiết tới dự - vào ngày 12-7.

Trong một bức ảnh chụp bà Abe Akie ngồi ở ghế trước của chiếc xe tang, bà dường như chảy nước mắt. Tại ngôi đền Zojo-ji sẽ diễn ra nghi lễ truyền thống "tsuya", thường được tổ chức vào đêm trước ngày tang lễ chính thức để cầu nguyện cho linh hồn người quá cố về nơi an lạc.

Nước mắt phu nhân Abe Akie trước tang lễ chồng, cố Thủ tướng Abe Shinzo - Ảnh 1.
Nước mắt phu nhân Abe Akie trước tang lễ chồng, cố Thủ tướng Abe Shinzo - Ảnh 2.

Bà Abe Akie ngồi ở ghế trước của chiếc xe tang, dường như chảy nước mắt. Ảnh: Reuters

Khi nghi lễ "tsuya" kết thúc, hầu hết người tham gia sẽ rời đi nhưng thân nhân người quá cố có thể ở lại ngôi đền qua đêm. 

Tang lễ riêng tư dành cho cố Thủ tướng Abe Shinzo sẽ được tổ chức ở thủ đô Tokyo vào ngày 12-7. Thủ tướng đương nhiệm Kishida Fumio và một số quan chức Nhật Bản có thể sẽ tham dự tang lễ.

Các buổi tưởng niệm lớn hơn sẽ diễn ra sau đó tại thủ đô Tokyo và quê nhà ông Abe Shinzo ở tỉnh Yamaguchi.


Người dân viết lời cầu nguyện trên bức tường tưởng niệm cố thủ tướng Shizo Abe.


Hình ảnh ông Shinzo Abe tại một ngôi đền ở Đài Bắc - Đài Loan.

Theo báo The Strait Times, vào ngày cựu Thủ tướng Abe Shinzo bị ám sát ở TP Nara (trưa 8-7 theo giờ địa phương), bà Abe Akie đang ở thủ đô Tokyo. Bà đã đón tàu hỏa đi nửa chiều dài đất nước để tới bệnh viện tỉnh Nara hôm 8-7.

Ông bà Abe kết hôn cách đây 35 năm. Họ thường thể hiện công khai mối quan hệ tình cảm, được xem là điều hiếm hoi trong giới chính trị gia Nhật Bản cùng thời. Hai người cũng hay đăng tải ảnh và video tham gia các sự kiện cùng nhau trên tài khoản mạng xã hội cá nhân.

Hôm 11-7, Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken bất ngờ đến thủ đô Tokyo để bày tỏ tình đoàn kết và gửi lời chia buồn đến người dân Nhật Bản. Nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ thay đổi hành trình sau các chuyến đi tới Thái Lan và Indonesia.



Abe Akie appeared to cry as she arrived at Zojo-ji temple in Tokyo, ahead of the official funeral of her late husband Abe Shinzo on July 11.
Japanese media reported on the morning of July 11 (local time), the car believed to be carrying the body of the late Prime Minister Abe Shinzo arrived at Zojo-ji temple. Lady Abe Akie, 60, will preside over the funeral - which is expected to take place in private, with only family and close friends in attendance - on July 12.

In one photo of Abe Akie sitting in the front seat of a hearse, she appeared to be in tears. At Zojo-ji Temple, a traditional "tsuya" ceremony is held, usually held the night before the official funeral to pray for the departed soul's resting place.
When the "tsuya" ceremony is over, most of the participants will leave, but relatives of the deceased can stay at the shrine overnight.

A private funeral for the late Prime Minister Shinzo Abe will be held in Tokyo on July 12. Incumbent Prime Minister Kishida Fumio and several Japanese officials are likely to attend the funeral.

Larger memorials will follow in Tokyo and Abe Shinzo's hometown in Yamaguchi Prefecture.
Nước mắt phu nhân Abe Akie trước tang lễ chồng, cố Thủ tướng Abe Shinzo


People write prayers on the wall commemorating the late Prime Minister Shinzo Abe.

According to The Strait Times, on the day former Prime Minister Shinzo Abe was assassinated in Nara city (noon 8-7 local time), Ms. Abe Akie was in Tokyo. She took the train half the length of the country to Nara prefecture hospital on July 8.

The Abes got married 35 years ago. They often openly displayed their romantic relationship, which was considered a rarity among Japanese politicians of the time. The two also often post photos and videos of participating in events together on their personal social media accounts.

On July 11, US Secretary of State Antony Blinken unexpectedly visited Tokyo to express solidarity and condolences to the Japanese people. The top US diplomat changed course after trips to Thailand and Indonesia.


Post a Comment

0 Comments